CO129-338 - Public Offices & Others - 1906 — Page 207

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

IOS

Corporation, in consultation with the Director-General,

MR. BLAND suggested that in other respects the provisions

of the Northern Railway Loan Agreement might be mutually acceptable and undertook to redraft Article VI of the Viceroy's proposals with a view to a further consideration

of the subject.

*

202

H.E. T'ANG SHAO YI then referred to Article 20, and to

In this connection he

the question of the bonds redemption. pointed out that in the Shanghai Nanking Railway Agreement

the Chinese, owing to an error in the Chinese translation,

Government was under the impression that the bonds in that contract were redeemable at 2 per cent premium up to 12½ years and thereafter at par—a fact which emphasises the need for extreme care in preparing such contracts.

KUNG TAOTAI, referring to the Corporation's present proposals, said that the method adopted under the Shanghai Nanking Railway Agreement was opposed to all usage and that the method of redemption to be followed, conforming to other Chinese railways, was that of fixed annual repayments in

Any bonds redeemed

accordance with an amortisation schedule, before due date within the first 25 years would carry a premium of 2¼ per cent and six months' notice would be given of the Chinese Government's intention to redeem.

MR. BLAND, while undertaking to place this proposal before the Corporation, observed that these conditions might affect the saleable value of the bonds and thus further reduce the price of the loan which, as observed by the Board of Directors, is already regarded in the market as a security inferior to the Shanghai Nanking Railway.

Finally the question of Commission on materials was discussed. H.E. T'ANG SHAO YI stating that the utmost the Chinese Government can offer is to pay commission on all foreign importations, as distinct from Chinese manufactures. He estimated the probable total of such purchases at £500,000 and therefore offered to commute the commission for a lump

BLUE D

500,000

Edit History

2026-06-03 09:04:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
IOS Corporation, in consultation with the Director-General, MR. BLAND suggested that in other respects the provisions of the Northern Railway Loan Agreement might be mutually acceptable and undertook to redraft Article VI of the Viceroy's proposals with a view to a further consideration of the subject. * 202 H.E. T'ANG SHAO YI then referred to Article 20, and to In this connection he the question of the bonds redemption. pointed out that in the Shanghai Nanking Railway Agreement the Chinese, owing to an error in the Chinese translation, Government was under the impression that the bonds in that contract were redeemable at 2 per cent premium up to 12½ years and thereafter at par—a fact which emphasises the need for extreme care in preparing such contracts. KUNG TAOTAI, referring to the Corporation's present proposals, said that the method adopted under the Shanghai Nanking Railway Agreement was opposed to all usage and that the method of redemption to be followed, conforming to other Chinese railways, was that of fixed annual repayments in Any bonds redeemed accordance with an amortisation schedule, before due date within the first 25 years would carry a premium of per cent and six months' notice would be given of the Chinese Government's intention to redeem. MR. BLAND, while undertaking to place this proposal before the Corporation, observed that these conditions might affect the saleable value of the bonds and thus further reduce the price of the loan which, as observed by the Board of Directors, is already regarded in the market as a security inferior to the Shanghai Nanking Railway. Finally the question of Commission on materials was discussed. H.E. T'ANG SHAO YI stating that the utmost the Chinese Government can offer is to pay commission on all foreign importations, as distinct from Chinese manufactures. He estimated the probable total of such purchases at £500,000 and therefore offered to commute the commission for a lump BLUE D 500,000
Baseline (Original)
IOS Corporation, in consultation with the "irecto: -General. VR. BLAND suggested that in other respects the provisions of the Northern Railway Loan Agreement might be mutually Lcceptable and undertook to redraft Article Vi of the Viceroy's proposals with a view to a further consideration of the subject. * 202 H.E. T'ANG SHAO YI then referred to Article 20, and to In this connection he the question of the bonds redemption. pointed out that in the Shanghai Yanking Railway Agreement the Chinese owing to an error in the Chinese translation, Government was under the impression that the bonds in that contract were redeemable at 2 per cent premium up to 12% years and thereafter at par- a fact which emphasises the need for extreme care in preparing such contracts. KUNG TAOTAL, referring to the Corporation's present pro- posals said that the method adopted under the Shanghai Tanking Bailway Agreement was opposed to all usage and that the method of redemption to be followed, conforming to other Chinese railways, was that of fixed annual repayments in Any bonds redesmed accordance with an amortisation schedule, before due date within the first 25 years would carry a premium of 24 per cent and six monthe notice would be given of the Chinese Government's intention to redeem. M, BLAND while undertaking to place this proposal before the Corporation, observed that these conditions might affect the saleabl value of the bonds and thus further reduce the price of the loan which as observed by the Board of Directors is already regarded in the market as a security inferior to the Shanghai Yanking Railway. Finally the question of Commission on materiale was discussed. H.E. T'ANG SHAO YI stating that the utmost the Chinese Government can offer is to pay commission on all foreign importations, as distinct from "hinese manufactures. vie estimated the probabl total of such purchases at £500,0 and therefore offered to commute the commission for a lum BLUED 500,000
2026-06-03 09:04:33 · Baseline
View content

IOS

Corporation, in consultation with the "irecto: -General.

VR. BLAND suggested that in other respects the provisions

of the Northern Railway Loan Agreement might be mutually Lcceptable and undertook to redraft Article Vi of the Viceroy's proposals with a view to a further consideration

of the subject.

*

202

H.E. T'ANG SHAO YI then referred to Article 20, and to In this connection he the question of the bonds redemption. pointed out that in the Shanghai Yanking Railway Agreement

the Chinese owing to an error in the Chinese translation, Government was under the impression that the bonds in that contract were redeemable at 2 per cent premium up to 12% years and thereafter at par- a fact which emphasises the need for extreme care in preparing such contracts.

KUNG TAOTAL, referring to the Corporation's present pro- posals said that the method adopted under the Shanghai Tanking Bailway Agreement was opposed to all usage and that the method of redemption to be followed, conforming to other Chinese railways, was that of fixed annual repayments in

Any bonds redesmed accordance with an amortisation schedule, before due date within the first 25 years would carry a premium of 24 per cent and six monthe notice would be given of the Chinese Government's intention to redeem.

M, BLAND while undertaking to place this proposal before the Corporation, observed that these conditions might affect the saleabl value of the bonds and thus further reduce the price of the loan which as observed by the Board of Directors is already regarded in the market as a security inferior to the Shanghai Yanking Railway.

Finally the question of Commission on materiale was discussed. H.E. T'ANG SHAO YI stating that the utmost the Chinese Government can offer is to pay commission on all foreign importations, as distinct from "hinese manufactures. vie estimated the probabl total of such purchases at £500,0 and therefore offered to commute the commission for a lum

BLUED

500,000

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.